When installing, or moving a wordpress site onto windows server 2016 you need to ensure that you have the following feature enabled;

CGI
This can be found in the Roles and Features for IIS

Also, you will need to install URL Rewrite 2.0, via a download and add the rewrite config xml within System.webServer.